【英国《金融时报》网站6月4日报道】题：英国武装部队总参谋长警告说，英国必须重新考虑其军事战略(记者戴维·邦德)
英国武装部队总参谋长警告说，英国及其西方盟友有可能成为“首要的无关紧要者”，除非他们把关注焦点从常规战硬件转向应对虚假信息战和网络战构成的新威胁。
英国武装部队的总参谋长马克·卡尔顿-史密斯在伦敦的一个会议上向英国和国际高级军事官员发表讲话，呼吁紧急重新考虑其军事战略。他说，俄罗斯等对手将数据、想法和商品“武器化”，所构成的威胁将超过“导弹和坦克”。
“战争的规则在发生改变，需要更新，”卡尔顿-史密斯将军在英国皇家三军研究所举行的会议上说，“这些破坏性技术的崛起如此之快和普遍，我们现在需要做的是紧急重新评估未来如何、用什么以及由谁来发动战争。”
但是，英国国防大臣彭妮·莫当特稍后在同一个会议上说，尽管网络攻击是“新常态”，但对抗新形式的侵略仍需要“可靠的硬实力”来应对。
她还说，英军的“挑战者2”坦克和“勇士”装甲车几乎过时，需要投资来升级和取代它们以“保持世界级的作战能力”。
英军面临的挑战是在保持所需常规装备来威慑敌人并履行对北约承诺的同时，如何投资未来的作战能力。
去年升任英军总参谋长的卡尔顿-史密斯与其他各部队负责人一样，都面临装备预算遭到削减的问题，因为今后10年国防部将面临150亿英镑的资金缺口，主要是新军舰、核潜艇和F-35战机的费用所致。
与此同时，英军的规模已降至一个世纪来的最低水平，其全职训练作战部队4月降至7.5万人——较其8.2万人的既定目标少了8.5%。军队内部担心，未来的政府支出审查可能还会导致军队人数的进一步下降。
尽管如此，但是莫当特力求安抚英国的指挥官们，在她担任国防大臣期间，军队规模不会进一步下降。
“在我任内，你们不会看到人数的进一步减少。”她在会议上说。她补充说，她将优先实现在2020年前使作战部队人数达到8.2万人的政府目标，这是在2015年的防务评估中设定的目标。“我们应该实现(防务评估)的目标，而不仅仅是提出，然后又放弃。”
与此同时，莫当特说，英国有义务向关押在叙利亚北部拘留营里的“伊斯兰国”组织武装分子的孩子提供帮助。
3月份，被逮捕的“伊斯兰国”组织新娘沙米玛·贝古姆三周大的婴儿在拘留营里死亡之后，大臣们因其强硬立场而遭到人权激进分子的批评。但是，莫当特说：“英国公众绝对同意，我们不希望做任何使这个国家变得不安全的事，同时我们有义务去帮助那些被带到战区的无辜者。”